En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), estos son los datos del titular de esta web:
Esta web informa sobre Restaurante Tasty: carta, menús, horario y forma de reservar. Al usarla aceptas este aviso legal.
2. Propiedad intelectual
Los textos, fotografías, logotipos y el diseño de esta web pertenecen al titular o se usan con permiso de sus autores. No se pueden copiar ni usar con fines comerciales sin autorización. Diseño y desarrollo de la web: LIMATH labs.
3. Carta, precios y alérgenos
Los platos, precios, horarios y la información de alérgenos pueden cambiar. Si tienes alguna alergia o intolerancia, avisa siempre a nuestro personal antes de pedir.
4. Responsabilidad y enlaces
Cuidamos que la información sea correcta y que la web funcione bien, pero no podemos garantizar que no haya errores o interrupciones. Los enlaces a otros sitios (Google Maps, Instagram, WhatsApp…) llevan a servicios de terceros, que tienen sus propias condiciones.
5. Ley aplicable
Este aviso legal se rige por la ley española. Salvo que la normativa de consumidores diga otra cosa, cualquier conflicto se resolverá en los juzgados y tribunales de Dénia (Alicante).
This translation is for information only. In case of doubt, the Spanish version prevails.
In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services and e-commerce (LSSI-CE), these are the details of the owner of this website:
This website provides information about Restaurante Tasty: menu, set menus, opening hours and how to book. By using it you accept this legal notice.
2. Intellectual property
The texts, photographs, logos and design of this website belong to the owner or are used with their authors' permission. They may not be copied or used commercially without authorisation. Website design and development: LIMATH labs.
3. Menu, prices and allergens
Dishes, prices, opening hours and allergen information may change. If you have any allergy or intolerance, always tell our staff before ordering.
4. Liability and links
We take care that the information is correct and the website works properly, but we cannot guarantee that there will be no errors or interruptions. Links to other sites (Google Maps, Instagram, WhatsApp…) lead to third-party services with their own terms.
5. Applicable law
This legal notice is governed by Spanish law. Unless consumer protection rules say otherwise, any dispute will be settled by the courts of Dénia (Alicante, Spain).
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de doute, la version espagnole prévaut.
Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), voici les informations sur le titulaire de ce site :
Ce site présente Restaurante Tasty : carte, menus, horaires et façon de réserver. En l'utilisant, vous acceptez ces mentions légales.
2. Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, logos et le design de ce site appartiennent au titulaire ou sont utilisés avec l'autorisation de leurs auteurs. Ils ne peuvent être copiés ni utilisés à des fins commerciales sans autorisation. Conception et développement du site : LIMATH labs.
3. Carte, prix et allergènes
Les plats, les prix, les horaires et les informations sur les allergènes peuvent changer. Si vous avez une allergie ou une intolérance, prévenez toujours notre personnel avant de commander.
4. Responsabilité et liens
Nous veillons à ce que les informations soient exactes et que le site fonctionne bien, mais nous ne pouvons pas garantir l'absence d'erreurs ou d'interruptions. Les liens vers d'autres sites (Google Maps, Instagram, WhatsApp…) mènent à des services tiers soumis à leurs propres conditions.
5. Droit applicable
Ces mentions légales sont régies par le droit espagnol. Sauf disposition contraire de la réglementation sur la consommation, tout litige sera soumis aux tribunaux de Dénia (Alicante, Espagne).
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Im Zweifel gilt die spanische Fassung.
Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) sind dies die Angaben zum Inhaber dieser Website:
Diese Website informiert über Restaurante Tasty: Speisekarte, Menüs, Öffnungszeiten und Reservierung. Mit der Nutzung akzeptieren Sie dieses Impressum.
2. Urheberrecht
Texte, Fotos, Logos und das Design dieser Website gehören dem Inhaber oder werden mit Erlaubnis ihrer Urheber verwendet. Sie dürfen ohne Genehmigung weder kopiert noch gewerblich genutzt werden. Gestaltung und Entwicklung der Website: LIMATH labs.
3. Speisekarte, Preise und Allergene
Gerichte, Preise, Öffnungszeiten und Allergenangaben können sich ändern. Wenn Sie eine Allergie oder Unverträglichkeit haben, sagen Sie es bitte immer vor der Bestellung unserem Personal.
4. Haftung und Links
Wir achten darauf, dass die Angaben stimmen und die Website gut funktioniert, können aber Fehler oder Unterbrechungen nicht ausschließen. Links zu anderen Seiten (Google Maps, Instagram, WhatsApp…) führen zu Diensten Dritter mit eigenen Bedingungen.
5. Anwendbares Recht
Für dieses Impressum gilt spanisches Recht. Sofern Verbraucherschutzvorschriften nichts anderes bestimmen, sind für Streitigkeiten die Gerichte von Dénia (Alicante, Spanien) zuständig.
Deze vertaling is alleen ter informatie. Bij twijfel geldt de Spaanse versie.
Volgens artikel 10 van de Spaanse wet 34/2002 over diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel (LSSI-CE) zijn dit de gegevens van de eigenaar van deze website:
Deze website geeft informatie over Restaurante Tasty: kaart, menu's, openingstijden en reserveren. Door haar te gebruiken ga je akkoord met deze kennisgeving.
2. Intellectueel eigendom
De teksten, foto's, logo's en het ontwerp van deze website zijn van de eigenaar of worden gebruikt met toestemming van de makers. Ze mogen niet zonder toestemming worden gekopieerd of commercieel gebruikt. Ontwerp en ontwikkeling van de website: LIMATH labs.
3. Kaart, prijzen en allergenen
Gerechten, prijzen, openingstijden en allergeneninformatie kunnen veranderen. Heb je een allergie of intolerantie, meld dit dan altijd aan ons personeel voordat je bestelt.
4. Aansprakelijkheid en links
We zorgen ervoor dat de informatie klopt en de website goed werkt, maar we kunnen niet garanderen dat er geen fouten of onderbrekingen zijn. Links naar andere sites (Google Maps, Instagram, WhatsApp…) leiden naar diensten van derden met hun eigen voorwaarden.
5. Toepasselijk recht
Op deze kennisgeving is het Spaanse recht van toepassing. Tenzij consumentenregels anders bepalen, worden geschillen voorgelegd aan de rechtbanken van Dénia (Alicante, Spanje).
Questa traduzione è solo informativa. In caso di dubbio prevale la versione spagnola.
Ai sensi dell'articolo 10 della legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e il commercio elettronico (LSSI-CE), questi sono i dati del titolare del sito:
Questo sito informa su Restaurante Tasty: carta, menù, orari e come prenotare. Usandolo accetti queste note legali.
2. Proprietà intellettuale
Testi, fotografie, loghi e design del sito appartengono al titolare o sono usati con il permesso dei loro autori. Non possono essere copiati né usati a fini commerciali senza autorizzazione. Progettazione e sviluppo del sito: LIMATH labs.
3. Carta, prezzi e allergeni
Piatti, prezzi, orari e informazioni sugli allergeni possono cambiare. Se hai allergie o intolleranze, avvisa sempre il nostro personale prima di ordinare.
4. Responsabilità e link
Facciamo in modo che le informazioni siano corrette e il sito funzioni bene, ma non possiamo garantire l'assenza di errori o interruzioni. I link ad altri siti (Google Maps, Instagram, WhatsApp…) portano a servizi di terzi con le proprie condizioni.
5. Legge applicabile
Queste note legali sono regolate dalla legge spagnola. Salvo diversa disposizione delle norme a tutela dei consumatori, eventuali controversie saranno di competenza dei tribunali di Dénia (Alicante, Spagna).
Esta tradução é apenas informativa. Em caso de dúvida, prevalece a versão em espanhol.
Em cumprimento do artigo 10 da lei espanhola 34/2002, de serviços da sociedade da informação e comércio eletrónico (LSSI-CE), estes são os dados do titular deste site:
Este site informa sobre Restaurante Tasty: carta, menus, horário e como reservar. Ao usá-lo, aceita este aviso legal.
2. Propriedade intelectual
Os textos, fotografias, logótipos e o design deste site pertencem ao titular ou são usados com autorização dos seus autores. Não podem ser copiados nem usados para fins comerciais sem autorização. Design e desenvolvimento do site: LIMATH labs.
3. Carta, preços e alergénios
Os pratos, preços, horários e a informação sobre alergénios podem mudar. Se tiver alguma alergia ou intolerância, avise sempre o nosso pessoal antes de pedir.
4. Responsabilidade e ligações
Procuramos que a informação esteja correta e que o site funcione bem, mas não podemos garantir que não haja erros ou interrupções. As ligações para outros sites (Google Maps, Instagram, WhatsApp…) levam a serviços de terceiros com as suas próprias condições.
5. Lei aplicável
Este aviso legal rege-se pela lei espanhola. Salvo disposição em contrário das normas de defesa do consumidor, qualquer litígio será resolvido nos tribunais de Dénia (Alicante, Espanha).
Этот перевод носит справочный характер. В случае сомнений действует испанская версия.
В соответствии со статьёй 10 испанского закона 34/2002 об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE) приводим сведения о владельце сайта:
Сайт рассказывает о Restaurante Tasty: меню, комплексные обеды, часы работы и бронирование. Пользуясь сайтом, вы принимаете эти условия.
2. Интеллектуальная собственность
Тексты, фотографии, логотипы и дизайн сайта принадлежат владельцу или используются с разрешения авторов. Их нельзя копировать или использовать в коммерческих целях без разрешения. Дизайн и разработка сайта: LIMATH labs.
3. Меню, цены и аллергены
Блюда, цены, часы работы и сведения об аллергенах могут меняться. Если у вас есть аллергия или непереносимость, всегда сообщайте об этом персоналу до заказа.
4. Ответственность и ссылки
Мы следим за точностью информации и работой сайта, но не можем гарантировать отсутствие ошибок или перебоев. Ссылки на другие сайты (Google Maps, Instagram, WhatsApp…) ведут к сторонним сервисам со своими условиями.
5. Применимое право
Эти условия регулируются законодательством Испании. Если нормы о защите прав потребителей не предусматривают иного, споры рассматриваются судами Дении (Аликанте, Испания).
Цей переклад має довідковий характер. У разі сумнівів діє іспанська версія.
Відповідно до статті 10 іспанського закону 34/2002 про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію (LSSI-CE) наводимо відомості про власника сайту:
Сайт розповідає про Restaurante Tasty: меню, комплексні обіди, години роботи та бронювання. Користуючись сайтом, ви приймаєте ці умови.
2. Інтелектуальна власність
Тексти, фотографії, логотипи та дизайн сайту належать власнику або використовуються з дозволу авторів. Їх не можна копіювати чи використовувати в комерційних цілях без дозволу. Дизайн і розробка сайту: LIMATH labs.
3. Меню, ціни та алергени
Страви, ціни, години роботи та відомості про алергени можуть змінюватися. Якщо у вас є алергія або непереносимість, завжди повідомляйте про це персонал перед замовленням.
4. Відповідальність і посилання
Ми дбаємо про точність інформації та роботу сайту, але не можемо гарантувати відсутність помилок чи перебоїв. Посилання на інші сайти (Google Maps, Instagram, WhatsApp…) ведуть до сторонніх сервісів із власними умовами.
5. Застосовне право
Ці умови регулюються законодавством Іспанії. Якщо норми про захист прав споживачів не передбачають іншого, спори розглядають суди Денії (Аліканте, Іспанія).